Вилле Вало рассказывает о своем доме, семье, взаимоотношениях, фанатах, дилдо, книгах, штатах, Projekt Revolution и, конечно же, новом альбоме! А также о том, чем провинились Blask Sabbath.
Читайте, комментируйте, наслаждайтесь. ;)Сообщение
Интервью для Shoutmouth . com
Интервьюер: Пикси
Перевод: мой. ))
19.10.2007

Пока HIM готовились к своему грандиозному турне по США, спустя всего несколько дней после выхода их последнего альбома, “Venus Doom”, мне удалось поговорить с фронтменом группы, Вилле Вало. За свою жизнь я взяла интервью более, чем достаточно, но я никогда не чувствовала себя настолько тронутой человеком, с которым я беседовала. Разум и остроумная игра слов, как и сам образ мыслей Вилле Вало, действительно производят впечатление. То, что последует ниже, самое доверительное и откровенное интервью, какие мне только выпадала честь проводить.
Пикси: Прими мои поздравления с дебютом нового альбома “Venus Doom” на 12-м месте в чарте Billboard.
Вилле: Спасибо…
Пикси: Вы ожидали подобного успеха?
Вилле: Ну… нет. Очевидно, мы надеялись на более высокие позиции в чартах по сравнению с “Dark Light”, но ты никогда не можешь ожидать, что что-то случится. Было бы ужасно, занозой в заднице, ожидать слишком многого. Ожидать, что что-нибудь случится – самый лучший и самый простой способ испортить день. Мы просто плывем по течению и надеемся на лучшее. Мы просто балдеем от всего этого. От этого и от быстрой продажи билетов на предстоящий тур. Мы никак не дождемся, когда он начнется.
Пикси: Как вы справляетесь с наплывом новых фанатов, работы после успеха альбома и сингла и Projekt Revolution?
Вилле: Мы начали играть, когда нам не было еще и десяти лет, а мой первый концерт, за который мне заплатили, прошел больше чем пятнадцать лет назад. Это было в маленьком пабе, и я заработал около двадцати долларов. С тех пор, мы прошли долгий путь, упорно работали, так что я счастлив, что мы это сделали. Я доволен всем. Мы потратили на все столько времени и энергии. Черт, мы умывались слезами и смеялись, и вытягивали из себя все жилы, чтобы написать “Venus Doom”. Так что я действительно рад, что мы, наконец, привлекли немного внимания.
Пикси: Вы заслуживаете этого. Альбом – удивительный. Что вдохновило вас на такое звучание? Некоторые песни очень тяжело звучат…
Вилле: Знаешь, предыдущий альбом был довольно простым, я бы даже назвал его «отполированным», коммерческим, наконец. Это было то, чего мы хотели тогда. После года, полутора проведенных в туре с ним, мы заскучали от этой ерунды и захотели попробовать сделать что-нибудь другое, более многообещающее. Более откровенный звук, более длинные песни. Мы хотели, чтобы было больше музыки. Это стало вызовом для нас, но мы рады, что добились всего, чего хотели от нового альбома. Мы много слушали Black Sabbath. Так что если кому-нибудь не понравится новый альбом, во всем надо винить их. Это все вина Black Sabbath.
Пикси: Можно и поблагодарить их… С другой стороны.
Вилле: Ну, ты знаешь, я их фанат. Они – одна из главных причин, почему мы однажды начали играть в группе. Мы много слушали Black Sabbath, еще Monster Magnet и Type O Negative, возвращаясь к корням тех групп, которые оказали на нас влияние с самого начала. Поэтому в этом альбоме больше мрака и смерти. Казалось естественным сделать что-нибудь… наверно, подходящим словом будет… опасное? Он чуть более жуткий, чуть больше бросает в дрожь. Я люблю свою музыку, как я люблю своих женщин.
Пикси: Вау!.. У меня нет слов. Так как насчет Projekt Revolution? Этот тур настолько отличается, на открытой площадке, на обжигающей жаре… как он прошел для вас?
Вилле: Ради того чтобы поиграть только сорок минут в день, было слишком много переездов. Хотя мы отлично поладили с другими группами. Некоторых из них мы уже встречали, как парней из My Chem [My Chemical Romance] и Placebo, так что это была совсем не проблема. Единственная проблема, которая была у меня во время тура, это то, что мы играли при солнечном свете. После того, как он завершился, мы в группе приняли решение, что мы никогда больше не будем играть при солнце.
Пикси: Знаешь, ты выглядел таким унылым!
Вилле: Просто это не соответствует нашей музыке. Это так много отнимает от той загадочности, каким словом это не назови… от меланхолии всего нашего выступления. На солнце нам не хватает того, какими мы можем быть в темном клубе, с огнями, когда публика по-настоящему близка. Так мне нравится гораздо больше. Я не жалуюсь… мы отлично провели время, и у нас была возможность сыграть для огромного количества людей, которые нас не знали. Все концерты были классными. Но я с нетерпением жду нашего собственного шоу.
Пикси: Я думаю, это было забавно, потому что вы, парни, Placebo и My Chemical Romance выглядели неуместно на солнце. Во всей этой одежде… это казалось мучительным.
Вилле: Это было чертовски странно! Мы не играли на солнце годами и, иногда, это, может, было бы и неплохо, но я не поклонник загара, и я не хочу загореть. К тому же было очень жарко. Но я не жалуюсь… это был отличный опыт для группы, и мы хорошо провели время. Но это было странно. Многие из наших песен – довольно длинные, а у нас было только сорок минут, так что времени нам хватало, может, песен на девять, потом переезд на 500-600 миль в очередной город. Мы привыкли играть по пять дней подряд, выступая час двадцать каждый вечер, в темном, мрачном клубе. Здесь все было определенно по-другому.
Пикси: Чего ты ждешь от вашего главного тура?
Вилле: Я уже сказал насчет ожиданий и всего такого… Скажем, я просто надеюсь, что у всех в группе все будет хорошо, что никто не заболеет во время тура, – обычно это все же случается, когда все путешествуют в одном автобусе со всеми этими микробами, летающими вокруг, и все такое. Я не знаю, чего ждать. Я надеюсь увидеть новые лица и отыграть классный концерты. Классно быть в турне с новым альбомом. Новые песни классно звучат вживую. Я никогда не знаю, чего ждать. Думаю, я буду удивляться вместе с публикой.
Пикси: Это здорово. Когда ты проводишь так много времени в США, чего тебе больше всего не хватает?
Вилле: Наверно, своих родителей и пары близких друзей. И, явно, своей собственной кровати и акустических гитар. Мне не нужно много. К этому привыкаешь. Я много путешествую; я гораздо чаще бываю в дороге, чем дома. Мой дом больше похож на склад, со всем этим дерьмом, что я собрал за последний миллион лет. У меня сотни книг и пара гитар… это чертово дерьмовое место, на самом деле. У меня не было времени убраться, по крайней мере, год. Так что там уже, по меньшей мере, сантиметров пятнадцать пыли. Это ужасно! Не могу дождаться, когда мы поедем в тур, и я вернусь в чистые гостиничные номера, где все разобрано, и мне не придется покупать себе туалетную бумагу, – я получу ее бесплатно.
Сообщение
Пикси: Тогда, каково твое мнение о США? Ты приехал, посмотрел страну… Нас так много… обсуждают по всему миру. Какие у тебя впечатления от страны, когда ты здесь?
Вилле: Ну, ты знаешь, мы не так уж много чего видели в США. Обычно, когда ты в турне, ты приезжаешь в город, отыгрываешь концерт и заскакиваешь в автобус, чтобы опять сделать то же самое, пару ночей подряд. У тебя просто нет шанса увидеть много. В сущности, единственная пара мест, которые я знаю, – это Лос-Анджелес и Нью-Йорк. Но эти города такие огромные. У меня не было времени изучить все города или хотя бы рестораны. Но это хороший повод вернуться. Я люблю страны с множеством культур. Это добавляет очарования, потому что у каждого своя история. Архитектура – интересная, она сильно отличается от европейской. За последние десять лет мы ездили, в основном, по Европе, так что мне нравится смена климата, архитектуры, людей, – всего. Смена всей культуры – как глоток свежего воздуха. Это здорово.
Пикси: У вас, парней, очень преданные фанаты. Татуировки с хартаграммами и тому подобные вещи. Что было самым сумасшедшим из всего, что делали фанаты, чтобы показать свою любовь к вашей группе?
Вилле: Ну, знаешь, все зависит от того, что ты подразумеваешь под словом «сумасшедший». Как ты сказала, многие люди, которым нравится то, что мы делаем, - достаточно верные и преданные. Я отлично общался с очень многими людьми, но мы пока встречали мало психов. Думаю, психи следуют за другими группами. Нам повезло, мы были в безопасности в этом отношении. Мы видели много татуировок. Черт, я не знаю! Не было ничего такого, особенно странного, что шокировало бы меня. И опять же, я много видел в жизни, и меня нелегко шокировать.
Пикси: Достаточно честно. У вас, парней, много своей атрибутики, почти на уровне, скажем, Kiss… что еще вы хотите сделать, что не было сделано до сих пор?
Вилле: Наверно, у нас слишком много атрибутики. Глупо, такие объемы товаров, но это довольно сложно контролировать. Мы говорили о серии дилдо. Ты знаешь, у моего отца секс-шоп, так что мы обсуждали, как можно было бы представить всю группу в различных формах и размерах. Было бы весело – весь комплект HIM. Возможно, это оказалось бы провалом, и разрушило бы нашу карьеру в штатах, но, по крайней мере, мы бы здорово посмеялись.
Пикси: Но ты же понимаешь, что после этого у вас появятся сумасшедшие фанаты, которые будут просить тебя подписать свой собственный член?
Вилле: Ну, это заняло бы какое-то время, потому что мы не будем их называть. Эта будет игрой в угадайку, чей есть чей. Кроме Бертона. У него самый большой член в группе. Днем ранее снимали бы гипсовые слепки, так что это было бы небольшой разницей.
Сообщение
Пикси: У тебя есть, что сказать своим фанатам?
Вилле: Бог мой! Это самый трудный вопрос в мире.
Пикси: Неужели?
Вилле: Ну, мне нравится видеть, когда люди относятся друг к другу с уважением. И никогда не забывают своих родителей. Читают так много, как получается. Не зависают в Интернете 24 часа в сутки семь дней в неделю. Немного можно, но только выходи оттуда! Наслаждайся солнцем, пока можешь. Потому что жизнь, к сожалению, должна кончиться однажды.
Пикси: Вау… Семья очень важна для тебя, не так ли?
Вилле: Я по-настоящему счастлив иметь таких классных родителей, которые гордятся тем, что я делаю. Мы уважаем друг друга, а они классная пара. Они вместе уже очень долго… женаты 36 или 37 лет. И они отлично ладят. Они хороший пример. У моего отца секс-шоп, ради Христа. Они веселые и странные, и хороший пример. Еще у меня классный младший брат, Йессе, – молодой честолюбивый музыкант. Я горжусь ими всеми, и для меня очень важно быть в контакте с ними настолько много, насколько это возможно.
Пикси: Ты не один раз упомянул секс-шоп своего отца. В Финляндии это такое же табу как здесь?
Вилле: Что ты имеешь в виду?
Пикси: Ну, здесь люди довольно скованны в том, что касается секса, но когда речь заходит о секс-шопах, появляется много ограничений. Они не могут располагаться в непосредственной близости со школами, церквями, другими местами…
Вилле: Правда? Я не знал. Я думал, что тут все достаточно либеральны насчет всего этого. Но мои родители – очень либеральные, и далеко не все в Финляндии такие. Например, меня не крестили, когда я родился. Мои родители полагали, что если бы я захотел стать верующим, или вступить в церковь, религиозное сообщество или движение, я должен был сам сделать свой выбор. Это именно тот подход к жизни, который я по-настоящему уважаю. Они дали мне возможность многие решения принимать самому, а это не так часто случается в мире.
Пикси: Нет, не случается. Это так прогрессивно. Расскажу забавную историю. Твоя группа доставила мне неприятности с моей бывшей соседкой. У меня на двери была хартаграмма, а женщина сломала ее и вырвала, потому что боялась ее и утверждала, будто я сатанистка.
Вилле: Это то же самое, что приехать в Непал и утверждать, что они нацисты, потому что там повсюду можно увидеть свастику. В Непале она символ одухотворенности, удачи и всего хорошего. Непостижимо, каким образом один и тот же символ может настолько по-разному трактоваться разными людьми. Думаю, людям стоит больше читать или учиться.
Пикси: Не думаю, что все этого хотят. Знаешь поговорку «счастье – в неведении»? Полагаю, многие люди именно так и живут.
Вилле: Ну, так они, вероятно, оправдываются в том, что обвиняют кого-то в сатанизме и тому подобном дерьме.
Пикси: Ты хорошо начитан, так ведь? Что ты читаешь в последнее время?
Вилле: Сейчас я читаю потрясающую книгу под названием… На самом деле, я читаю несколько книг одновременно, но та, которую я начал совсем недавно, называется «У меня есть право уничтожить себя» Янг-ха Кима. А другая называется «Крысиная чесотка и Святой Грааль». Она о барабанщике группы The Damned [«проклятые», – прим. пер.], который ищет Святой Грааль во Франции. Это панк-роковая вещь в стиле «Кода да Винчи». Очень забавная и веселая. Я много путешествовую, а трудно погрузиться во что-то тяжелое, когда ты зависаешь в аэропортах. Дома я читаю более серьезные вещи.
Пикси: Спасибо тебе большое. Кажется, у нас много общего. Я думаю, что ты несешь очень позитивную идею, поощряя чтение, и любовь… это действительно здорово.
Вилле: Это только начало. Жизнь никогда не бывает легкой. Но хорошо знать, что насколько она тяжела для тебя, настолько же она тяжела и для других. Всегда есть кто-то, кому так же плохо, как и тебе.
Пикси: В этом заключается красота музыки, не так ли? В ней люди всегда находят утешение. Думаю, что музыка и животные утешают людей больше всего.
Вилле: Может быть…
Пикси: Как правило, ни та, ни другие не поворачиваются к тебе спиной и любят тебя, что бы ни произошло. Они всегда рядом.
Вилле: Музыка и животные, да брось! Я думаю, что людям всегда нужно доверять. Иначе превратишься в измученного недоноска, а это то будущее, которого никто не хочет для себя. Люди есть люди. Твою мать! Это то, о чем в свое время пели Depeche Mode, так? Люди – ублюдки, но они прекрасные ублюдки.
Пикси: Мне это нравится.
Вилле: Спасибо.