Right Here In My Arms

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Right Here In My Arms » Путешествия » Финляндия


Финляндия

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

“Краткий путеводитель по Финляндии и её о крестностям , или что нужно знать настоящему ХИМику о ХИМляндии (и в шутку и в серьез :-))).”

Глава 1 : Общее да не лишнее …

Финляндия (what is what) - туристическая страна со многими уникальными возможностями и в любое время года заслуживает того, чтобы ее посетить. Соседство с Россией обеспечивает исключительное транспортное сообщение с Финляндией. Ежедневные авиарейсы и поезда, безопасные, без заторов и находящиеся в отличном состоянии дороги. По количеству населения Финляндия занимает в Европе ну уж очень скромное место. Именно поэтому здесь неограниченные возможности в отношении пространства, покоя и уединенности. Чистая природа Финляндия является для большинства иностранцев главной причиной проведения отпуска здесь, на самом севере Европы, а благодаря неким представителям финской нации она еще и превратилась в место постоянных набегов и вторжений фанатов оных со всех стран, городов и мелких поселений.

Географическое положение: (или несолько странных названий) Площадь Финляндии, 338145 км2, в том числе суши 304593 км2. Наибольшая протяженность от г. Ханко до реки Утсйоки (1157 км). Высшая точка ( сопка Халти (1328 м над уровнем моря). Крупнейшие внутренние водоемы ( озеро Сайма (4377 км2), озеро Минари (1102 км2), озеро Пяйянне (1054 км2). Крупнейшие острова в Балтийском море ( Ахвенанманнер (Аландские острова) - 685 км2 (Сойсало (1635 км2 , тут, как видно из названия, с давних времен проживала крупная украинская диаспора, которая так тосковала по родной Украине, что решила хоть в названии острова сохранить частичку родины :-). Финляндия граничит с Россией, Норвегией и Швецией.

Преобладающая религия: Наиболее распространенное вероисповедание - евангелическо-лютеранское, а так же поклонение великому и ужасному Вилле-свет- Вало и его странному культу под демоническим названием “His Infernal Majesty”, что в последние 4 года стало переростать из местной религии в религию планетарного масштаба.

Столица государства- Хельсинки. Население Хельсинки более 500000 человек.

Официальный язык - финский и шведский

В некоторых районах страны жители говорят на саамском и савонском языках.
Весьма употребимы в Финляндии английский, немецкий и русский языки.

Государственное устройство: Финляндия - президентская республика(президентом, что уникально, является женщина – Тарья Халоннен), хотя, возможно, что там твориться полнейша тихая и мирная анархия :-)

Кое-что о финнах или не о финнах: В Финляндии вообще-то и не услышишь слов “Финляндия”и “финн”. Финны зовут свою страну Суоми, а себя называют, соответственно, “суомалайсет”. “Финнами” их назвали иностранцы, и они с этим смирились и даже экспортную водку назвали “Finlandia”, но только дома они её не пьют, дома финская водка называется “Коскенкорва”. В этом проявляется финский характер: вежливо слушают, не спорят, а делают све равно по-своему ! Рождество у суомалайсет самый любимый праздник, его празднуют все верующие поголовно и даже те 10% жителей, клторые не принадлежат ни к одной религии (ХИМы всегда присоединяются к празднованиям).

Финны считают, что всем другим людям страшно не повезло, потому что они родились не в Финляндии, чем финны и выражают свой глубокий до мозка костей патриотизм. Самый известный из финский эпосов – “Калевала”(припоминаю, что-то слышала в школе по зарубежной литературе).

Денежная единица: Как и другие страны Европейского сообщества, Финляндия с 1 января 2002 года перешла на единую валюту - евро. Переходный период длился 2 месяца: с 1 января по 28 февраля. После же единым законным платежным средством в Финляндии стало евро. С начала марта 2002 марки и пенни не возможно было использовать для оплаты покупок в магазинах, банки и обменные пункты не принимали их. Но Центральный Банк Финляндии будет еще выкупать финские марки 10 лет, т.е. до 29 февраля 2012 года. Думается, что финны меланхолично вспоминают родную финскую марку до сих пор.

До евро в Финляндии ходили финские марки и пенни. Одна марка = 100 пенни. В обращении были банкноты достоинством 1000, 500, 100, 50, 20 марок. Монеты по 10, 5, 1 марки, 50, 10, 5 пенни. Примерный курс был 1$ = 5,4 финской марки.

Банки открыты в будни с 9.15 до 16.15 . Без выходных работают обменные пункты на вокзалах, в аэропортах, на морских причалах и на главпочтамте. Валюту можно обменять в любом банке, в большинстве отелей и в больших универмагах. Ежедневно валюту можно поменять в аэропорту Вантаа, Хельсинки, в гавани Катайнокка, на центральном железнодорожном вокзале в Хельсинки, в бюро обмена валюты на Пассажирском Терминале в Турку. В крайнем случае, за бутылку местного пива вас подвезет до нужного вам места любой финский таксист.

Режим набега и передвижения по стране: Российские граждане, прибывшие в Финляндию на срок до 3-х месяцев, регистрации не подлежат (так что, дорогие и разлюбимые ХИМики, летом планируем большой трип в ХИМляндию). Ограничений на передвижение по стране нет. Для въезда в страну необходимо оформить визу (консульский срок от 10 до 21 дня, консульский сбор - 100 марок ).

Таможенный контроль: Разрешен беспошлинный ввоз: сигареты - 200 шт., крепкие спиртные напитки - 1 л или крепкое вино(макс. 22%) - 2 л или 2 литра шампанского и сухое вино - 2 л. и 15 литров пива, духи - 50 г, одеколон - 250 мл, кофе - 500г чай - 100г, продукты питания в ограниченных количествах, икра - 250г, новые вещи или продукты питания для личного потребления - не более чем на 1100 финских марок (просекли ?! Пора затариваться и полный вперед !!!). При вывозе таможенному контролю подлежат: оружие, предметы искусства, антиквариат(интересно, а за вывоз кусочка оторванного от футболки любимого Виллика, что, лет десять дадут как минимум, по статье “За хищение государстванного имущества в особо крупных размерах” с последующей конфискацией ?! :-)

Телефонная связь: Телефоны-автоматы установлены в почтовых офисах, в метро, в отелях, магазинах и просто на улицах. Таксофон обслуживается монетами 1, 5, 10 марок или телефонной карточкой, которую можно купить в газетных киосках, на почте. Общий аварийный номер по всей стране( скорая помощь, пожарная служба, полиция и т.д.) - 112, полиция - 10022, справочный - 118, проверка времени - 10061, автоматический будильник - 100151, телеграммы - 020211, валютные курсы - 10031, справочный телефон аэропорта - 96008100. Автоматическая телефонная связь из Хельсинки: 990 + код страны + код города + номер абонента. Сотовые телефоны стандарта GSM работают без проблем… Прямой мобильный коннект с президентом, господом Богом и самим Сатаной … на ваш выбор 1 бесплатный звонок …

Климат: Благодаря Гольфстриму, теплому течению зарождающемуся в Мексиканском заливе и омывающему побережье Норвегии, среднегодовая температура в Финляндии - 5,4 градусов - довольно высока для этих широт. Погода отличается нестабильностью, особенно в местах проведения концертов ХИМ. Сезонные изменения сильно выражены, теплее внезапно становится, когда ХИМы возвращаются на родину. Летние дни долгие, а зимние - короткие. Число дождливых дней в году - 105 - 110. На побережье - морской, во внутренних районах умеренно-континентальный, схожий с российским.

Праздничные и нерабочие дни: 1 января - Новый год, 6 января - Крещенье, 28 марта - Великая пятница, 30-31 марта - Пасха, 1 мая - Первомай, 8 мая - праздник Вознесения, 18 мая - Троица, 20-21 июня - Иванов день, 1 ноября - день всех святых, 6 декабря - день независимости, 24-25 декабря - Рождество, 26 декабря - день Дарения. Плюс День Варенья Виллика и всех ХИМов. А так же все те дни, когда ХИМ в Хельсинки – все молодое население Суоми гульбанит.

Прокат автомобилей: Многие международные и финские фирмы по прокату машин имеют свои отделения во всех крупных городах и основных аэропортах. Предъявляемые требования: действующие права на вождение автомобиля, выданные в стране постоянного проживания, минимальный возраст 19-25 лет, 1 год водительского стажа, оплата. Топливо не входит в стоимость. Для этого необходимо иметь российские или международные права на французском или английском языке(наш родной русский не воспринимается ни как), паспорт и кредитную карточку.

Большой шоппинг: Если цель Вашей поездки не только подвывание под окном Величества, а еще заполнение багажа новыми вещами любимой вами страны, то для этого не обязательно забираться далеко в глубь страны, супермаркеты одинаковы по всей Финляндии. Некоторые товары там дешевле, чем у нас на родине в 2-3 раза (мебель, техника), а вот одежда значительно дороже. Распродажи в Финляндии бывают после Рождества и в июне.
Универмаги и торговые центры работают в будни с 9.00 до 20.00-21.00, в субботу с 9.00 до 16.00-18.00, воскресенье – выходной.
Магазины одежды: в будни с 9.00 до 20.00, в субботу с 9.00 до 14.00-15.00, воскресенье – выходной.
Продовольственные магазины: в будни с 7.00-8.00 до 20.00-21.00, в субботу с 8.00-9.00 до 17.00-18.00, в воскресенье – выходной. Некоторые маленькие магазины работают в воскресенье с 12.00 до 18.00.
В Хельсинки в подземном пассаже (Tunneli) по соседству с Центральным железнодорожным вокзалом магазины открыты ежедневно до 22.00.
Обычные частные магазины работают по будням с 10.00-11.00 до 17.00.-18.00, в субботу с 10.00-11.00 до 14.00-15.00.
В косках (R-kioski) можно приобрести самые необходимы продукты. По воскресеньям остается заглядывать лишь на крупные автозаправки.

В Финляндии действует монополия на спиртное. Алкоголь, градусы, которого превышают нормы пива, выпускается под одной государственной маркой ALKO. Из этого монопольного движения следует, что для русского человека цены на спиртные напитки несусветно высокие, то же касается и сигарет. Поэтому, если несмотря на все предупреждения Минздрава Вы курите или собираетесь распить бутылочку с горя, советуем запастись спиртным и сигаретами заранее:). Однако продукция Alko в продовольственных магазинах и в киосках не продается – только в магазинах фирмы Alko! Самое интересное, что рабочий день в понедельник-четверг с 10.00 до 18.00 (в центре Хельсинки до 20.00), в пятницу с 10.00 до 20.00, в субботу с 9.00 до 16.00, а в воскресенье – выходной :(. А если Вы с горя, что не увидели Величество, в 21.00 решили попробовать производство Алко?! :(( Наши соболезнования.

Существуют магазины, работающие по принципу TAX FREE (магазины безналоговой торговли для иностранных туристов, т.е. на 12 - 16% дешевле). При покупке товара по системе "такс фри" необходимо иметь паспорт. Ваши покупки упакуют и опечатают. На границе поставьте печать на чек "такс фри". Не открывайте пакет до момента получения денежной суммы, которую Вы можете получить в своем банке.

Время: Отстает от московского на 1 час и полностью и бесприкословно совпвдает с киевским временем !

Транспорт: Общественный транспорт считается одним из лучших в мире: трамваи, автобусы, электропоезда (“зайцы” и другая лесная дичь в транспорте почти не встречается). На всех видах транспорта используются одни и те же билеты, которые продаются в газетных киосках и в автоматических кассах, а также у водителей. Для экономии денежных средств лучше купить проездной билет на транспорт (трамвай, метро, электричку, паром и на тот свет ).

Если Вы любитель экологического отдыха, кроме автомобиля можете взять на прокат велосипед. Стоимость проката за день, в зависимости от велосипеда, составляет от 10 до 25 евро, а при прокате на неделю предоставляются значительные скидки. Так же вам в пункте проката предоставят специальную карту с обозначенными на ней велосипедными дорожками. В залог вы можете оставить так и свой любимый бордовый паспорт.


Чаевые.
Как правило, чаевые в Финляндии не обязательны. Однако, принято давать чаевые от 5 - 10 % от стоимости заказа в такси, ресторане, в отеле за обслуживание. Портье в ресторане может получить чаевые за услуги гардероба (максимальная сумма - 5 марок, о чем имеется упоминание с указание точной суммы)

Кухня. (или чем-же эти фины питаются) В Финляндии потребляют много рыбы, особенно лосося, форели, трески и других. Мясные блюда, за исключением оленины и дичи, отражают влияние европейской кухни (в основном, французской). Что касается десертов, преобладают блюда из северных ягод и фруктов - клюквы, морошки и др. Большой популярностью пользуется выпечка.
Завтрак - в 07.00
Обед - в 11.00 или 12.00
Чай - в 14.00
Ужин - в 17.00 или 18.00

Даже для русского человека - порции в Финляндии непривычно большие. Совет: когда изучаете меню, семь раз подумайте, сможете ли Вы все это съесть, а затем один раз закажите:) Для вашего желудка не плохо так же обратить внимание на специальные "небольшие блюда". Как правило, стоимость одного блюда в обычном ресторане от 14 до 25 евро, кофе от 1.5 до 2.5 евро, мороженное, коктейли, десерты в кафе от 1.5 до 2 евро. Внимание! Во многих заведениях есть бесплатный салат - бар. Когда Вы закажите, Вам предложат взять себе салатов со специального столика в центре зала, и Вы сможете утолить свой волчий аппетит в ожидании основных блюд.

Расписание, приведенное выше, ни к одному из ХИМовских парней никак не относится, кстати, как и ко всем ХИМикам тоже :-)

Рекомендации: В любой стране каждый турист оказывается в своеобразной "группе риска", так как всех местных правил и норм поведения не знает, разве что перед поездкой он захламит свою бедную голову мегабайтами информации, которая на месте прибытия будет все равно бесполезной – умом суомалайсет не понять, бутылкой пива не измерить :-)
Финляндия - наименее криминальная страна в Европе, жизнь здесь спокойна и безопасна. Подвыпившие финны становятся более общительными, но никогда не нападут на Вас и не бывают агрессивными.
На всякий случай не носите бумажник в заднем кармане, а свою голову под мышкой. Носите с собой только самое необходимое, оставляйте основное в сейфе гостиницы. Сумки и видеокамеры носите в руках или одев через корпус (не через плечо).
Если Вы потеряли паспорт, необходимо заявить в любой полицейский участок, где Вам выдадут соответствующий протокол. На основании этого протокола и письменного заявления российское Консульство выдаст Вам свидетельство на возвращение, являющееся основным документом, удостоверяющим личность, или просто даст под зад, что более реально и оставит вас на растерзани финской меланхолии. Для оформления свидетельства на возвращение требуются две фотографии и проверка Вашей личности. Стоимость консульской услуги 300 марок.
Если Вы обнаружили пропажу авиабилета, обратитесь к представителю авиакомпании, ответственной за отправку самолета.
Справочный телефон - 707-3216
При происшествиях звоните по телефону - 112
Полиция - 112 или 10022
Эти службы вызываются бесплатно из любой точки Финляндии.
И еще несколько общих советов:
- сдавайте ваши деньги и ценности на хранение портье в сейф в запечатанном конверте с Вашей подписью, или зарывайте под ближайшей ёлкой.
- коммерческая деятельность на улицах запрещена;
- необходимо оформить страховой полис;
- не оставляйте без присмотра Ваши вещи, не обменивайте валюту у уличных коммерсантов, избегайте темных и безлюдных улиц, избегайте участия в азартных уличных играх и лотереях, узнайте телефоны для экстренных случаев - полиции, скорой помощи, Российских загранучереждений (Посольство, консульство, Аэрофлот);

0

2

Полезно. Спасибо за информацию.

0

3

всегда пожалуйста ))

0

4

мини-словарь

Русский

English

Finnish

Добро пожаловать Welcome  Tervetuloa 
Спасибо Thank you!  Kiitos!
Всегда пожалуйста You're welcome  Ole hyvд 
Я не говорю по-фински I don't speak Finnish  En puhu suomea.
Приятно познакомиться Nice to meet you!  Hauska tavata! 
Доброе утро Good morning!  Hyvдд huomenta! 
Добрый день Good afternoon!  Hyvдд pдivдд! 
Добрый вечер Good evening!  Hyvдд iltaa! 
Можно еще пива? Could I have a pint of beer, please!  Iso tuoppi! 
Чиииз Cheers!  Kippis! 
Минералки, пожалуйста! Water, please!  Vettд! 
холодно Cold  Kylmд 
тепло Warm  Lдmmin 
Я хочу заплатить I would like to pay Saanko laskun? 
Черт возьми God damn it!  Perkele! 
Я приятно провел время I had a nice time  Minulla oli mukavaa. 
Как поживаешь How are you?  Mitд kuulu? 
Прекрасно I am fine  Olen o.k 
Простите Sorry / Excuse me  Anteeksi
Сколько это стоит How much is this?  Paljonko tдma maksaa? 
Это дорого! This is expensive!  Tдmд on kallis! 
Ты спятил? Are you mad?  Oletko hullu? 
Где...? Where is...?  Missд on...? 
Туалет Toilet  Vessa 
Центр города City centre  Keskusta 
Магазин Shop Kauppa
Это далеко? Is it far? Onko se kaukana? 
Как далеко это? How far is it? Kuinka kaukana se on? 
Входите, пожалуйста! Come in, please!  Sisддn! 
Это хорошо! This is good!  Tдmд on hyvдд! 
Ты мне нравишься... I like you...  Pidдn sinusta... 
Я тебя люблю I love you...  Minд rakastan sinua... 
Не плачь Don't cry  Alд itke 
Я по тебе скучаю I miss you  Minд kaipaan sinua 
У тебя прекрасные голубые глаза You have beautiful
blue eyes
Sinulla on kauniit
siniset silmдt. 
Правда? Really?  Niinko? 
Просто шутка Only joking  Kunhan vitsailin 



http://www.finlandia.ru:8101/diction - финнский словарь , финнская граматика и нужные финнские фразы.

0

5

срочно покупаю самоучитель по финскому... fansаааты

0

6

еее  fansаааты  )) уже выучила пару фраз

0

7

блин... может, лучше пусть фины учат русский...

0


Вы здесь » Right Here In My Arms » Путешествия » Финляндия